The Petra Zone

Oi pessoal, de lembrar que o show foi cancelado, no momento em que a gente estava esperando s� para entrar no show, da muita tristeza e raiva, saber que o organizador do evento foi totalmente irresponsavel e n�o pagar o som para o show, tantos f�s de Petra de todo o Brasil desejando ver tocar a nossa banda preferida, eu acho que � dificil que Petra volte de novo ao Brasil, porque foi um momento pessimo para todos e com certeza para a banda.

concordo com vc, fishman!

isso � muito constrangedor! estou morrendo de vergonha desse pa�s.



por favor n�o postem isso no f�rum em ingl�s, ser� mais constragedor ainda e eu nunca mais entrarei nessa zone.

para a organiza��o do show em ipatinga: SHAME ON YOU!

jac

� pouco. eles que se preparem para os processos na justi�a. serei um dos primeiros.

� verdade, o que aconteceu n�o pode ficar assim, foi muito dinheiro arrecadado das entradas, o que devemos fazer � unirmos todos os que fomos ao Show e pedir a devolu��o do nosso dinheiro, de outro modo entrar na justi�a.

Sorry for speaking English in this forum - but I've received emails about the show being cancelled, and I've translated this thread too and I see it is true.

How sad to travel all that way and then the promoters cancel it at the last minute.... how sad.

Can anyone tell me any details about what happened?

hi Sue
i'm deeply sad and totally ashamed by the way Petra and all the fans were treated by the promoters of the Ipatinga concert.
lots of people travelled hours by bus or car to see Petra play. my wife and i flew one hour and drove a rented car for more 4 hours to go to Ipatinga, booked a hotel room, and spent almost 4 hours in line, just to be advised by the other ppl in the line that the show had been cancelled. reportedly, the promoter didn't pay the sound guys. we heard Petra offered to pay the debt but the stage and amplification were already been dismounted.
all of this happening and not one person from the organization of the concert had the courage to show and explain to thousands of petheads what was happening, or how to get the tickets money back.
all of us were expecting a lot from this concert. i've seen ppl being evangelized in line, in front of my eyes, since not only christians were there but non christians too. God was operating. but the lack of responsibility of some ppl ruined it all.
again, i feel ashamed by the way Petra was treated. i just hope they don't refuse coming to Brazil in the future because of what happened last saturday.

oh, how horrible! I'm SO sorry.... what a waste of your time and money.

Petra will come back if another promoter wants them to come. They won't hold it against your entire country because one bad promoter didn't pay his debts.

Que disastre! Eu sou pesaroso que voc� n�o come�ou ver Petra. Eu espero que voc� n�o perca demasiado dinheiro sobre ele. Eu espero tamb�m que Petra n�o perca demasiado dinheiro. Todos � um loser neste exemplo.

Translation provided by http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

thank you spottacus and sue. actually the money is important but not the most important. ill find a way to be reimbursed. and i urge other petheads to do that too.
but for me the most humiliating thing was to see Petra and the fans being treated this way. could you guys imagine the impact of all this in the city of Ipatinga? what a shame for us christians! it seems the responsible for all this is the owner of the biggest christian bookstore in the area. what a shame!
it's painful, i feel the pain inside when i remember all this.

Eu estava l� dentro. Junto com o pessoal da banda Grou, junto com o Daniel (BandaMedley).
Foi vergonhoso. Acho que s� agora a ficha caiu.
O show seria maravilhoso. Era n�tido a empolga��o do John, do Bob, do Greg e do Paul. Eu John dava pulinhos e sorria pr� gente enquanto passava o som.
Estou muito frustrado e irado.
Cadeia ao Br�ulio.
Seria justo se al�m de ir preso, ele fosse obrigado a bancar um show inteirinho. Em S�o Paulo, � claro. Porque Ipatinga, NEVER MORE!!!
Amanh�, ter�a, estarei colocando todos os detalhes do que presenciei. E na semana que vem, as fotos que tirei.

Marcos

algu�m de Ipatinga ou de Minas Gerais, ou qualquer outra pessoa que tenha a informa��o, poderia por favor publicar o nome do estabelecimento que esse senhor possui em Ipatinga, bem como o endere�o? s�o dados necess�rios para dar entrada do processo na Justi�a. obrigado.

Cara n�o da pra acreditar!
Trataram PETRA como uma bandinha qualquer!
Tr�s amigos, meu irm�o e eu viajamos mais de oito horas de trem s� p ver Petra e por causa de um ser que n�o merece nem coment�rios o show foi cancelado!
Braulino Te�filo Filho...Cara vc � muito rid�culo! Como vc pode fazer isso com v�rias pessoas?
Voc� � a decep��o em pessoa seu IRRESPONS�VEL. Como vc consegue se olhar no espelho ainda?
John e Bob queriam tocar de qualquer jeito e mesmo assim o palco foi desmontado! Cara s� no Brasil p ter coisas assim!
Fica aqui a minha magoa e de v�rios irm�os que ficaram decepcionados N�O COM O PETRA, mais com esse sujeito inferior.
Irrespons�vel que Deus n�o deixe isso passar em branco.
Anderson de Souza Couto

Hoj� saiu no jornal Vale do A�o, acerca do caloteiro Braulino Te�filo http://www.jornalvaledoaco.com.br/policial/02.htm

Ol� petrafan.

Creio que em breve terei as informa��es que vc precisa sobre o Sr. Br�ulio.
Ent�o envio elas pr� vc.

Abra��o,

Marcos

beleza. obrigado.
estou acompanhando a est�ria toda no seu site, acabei de ler o seu texto.
vamos atr�s desse desonesto.
abra�o.