The Petra Zone

Spanish: Feliz Navidad y Pr�spero A�o Nuevo or Felices Pascuas

Portuguese: Feliz Natal e um feliz Ano Novo or Boas Festas

Italian: Buon Natale e Felice Anno Nuovo

French: Joyeux No�l et Bonne Ann�e

German: Frohe Weinachten und ein gluckliches Neues Jahr or Fr�liche Weinachten

Dutch: Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieujaar or Vrolijk Kerstfeest

Danish: Gl�delig Jul og godt nyt�r

Czech: Prejenne Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok

Polish: Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku

Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Greek: Kala Christougenna Ki'eftihismenos o Kenourgios Chronos

Hebrew: Mo'adim Lesimhka, Shanah Tova

Arabic: I'D Millad Said oua Sana Saida

Hindi: Shubh Naya Baras

Chinese: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Cantonese: Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun or Seng Dan Fai Lok, San Nian Fai Lok

Thai: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

Vietnamese: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Japanese: Shin'nen omedet� or Kurisumasu omedet�

Hawaiian: Mele Kalikimaka

The ones in yellow and cyan are really hard to read:

Italian: Buon Natale e Felice Anno Nuovo or Felice Natale

Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Cantonese: Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun or Seng Dan Fai Lok, San Nian Fai Lok

One more to add - Norwegian: God Jul og Godt Nytt�r

Note: All the words "or" are not part of the phrases.

maligayang pasko! - tagalog or filipino