Petrafica��o!!

[seichu kaisho]

Come and Join Us - Vinde e Juntai-Se Com N�s
Washes Whiter Than - Lava Mais Branco Que . . . (mais branco que qu�?)
Never Say Die - Nunca Renunciai
More Power to Ya - Mais Poder � Ti
Not of This World - N�o Deste Mundo
Beat the System - Vencei ao Sistema
Captured In Time and Space - Capturado No Tempo e o Espa�o
Back to the Street - De Volta �s Ruas
This Means War! - Este � a Guerra!
On Fire! - Em Fogo!
The Rock Cries Out - A Rocha Grita
Beyond Belief - Al�m da F�
Unseen Power - Poder Invis�vel
Wake-Up Call - Chamada Para Despertar
No Doubt - Sem D�vida
We Need Jesus - Necessitamos ao Jes�s
God Fixation - (?) a Deus
Double Take - Reac��o Duplo
Revival - (o meu dicion�rio n�o o tem) - Avivamento?
Jekyll and Hyde - Jekyll e Hyde

[adrinux]

Muito bem!
S� vou dar uma corrigida.
N�o usarei o imperativo perfeito:

Come and Join Us - Vinde e Junte-Se com N�s
Washes Whiter Than - Lava Mais Branco Que . . . (mais branco que qu�?) (you should know it! I can't understand: than.....????)
Never Say Die - Nunca Renuncie
More Power to Ya - Mais Poder � Ti
Not of This World - N�o Deste Mundo
Beat the System - Ven�a o Sistema
Captured In Time and Space - Capturado em Tempo e Espa�o
Back to the Street - De Volta �s Ruas
This Means War! - Isto � a Guerra!
On Fire! - Em chamas!
The Rock Cries Out - A Rocha Clama
Beyond Belief - Al�m da F�
Unseen Power - Poder Invis�vel
Wake-Up Call - Chamado Para Despertar
No Doubt - Sem D�vida
We Need Jesus - Necessitamos de Jes�s
God Fixation - FIXA��O DIVINA, ou FIXA��O POR DEUS
Double Take - Tomada Dupla
Revival - (o meu dicion�rio n�o o tem) - Avivamento? �, est� certo.
Jekyll and Hyde - Jekyll e Hyde

[joe]

fico impressionado como voc� gosta de estudar o portugu�s, o espanhol e outras linguas que Deus te aben��e, por�m para acrescentar em ON FIRE�pode ser tamb�m SOBRE O FOGO.

[seichu kaisho]

Obrigad�!

Mais branco que a neve, com certeza! (whiter than snow)

Voc�s n�o t�m visto a neve nas todas suas vidas, n�? Voc�s t�m sorte viver num pa�s onde nunca neva

[adrinux]

A regi�o Sul do Brasil neva, na Serra de Gramado aqui no Rio Grande do Sul.
Claro...n�o neva tanto quanto a� nos EUA, mas ja � alguma coisa.

[celinhamatos]

A regi�o Sul do Brasil neva, na Serra de Gramado aqui no Rio Grande do Sul.
Claro...n�o neva tanto quanto a� nos EUA, mas ja � alguma coisa.

� alguma coisa pra voc� porque pra n�s do centro oeste estamos longe de ver neve tem problema n�o quando eu for te visitar Seichu eu vou ver neve muita neve....hahahaahahahaha

[seichu kaisho]

Sim, os invernos nos Estados s�o demasiado frios, mas os ver�os s�o demasiado fritos! Durante o Junho e o Julho, estou suando!!

Se voc�s quere ver a neve, podem vir aqui durante o Dezembro ao Mar�o. Sejam bem-vindo sofrer. . . ou . . . gozar. . . do frio comigo!

E gozar de deslizar e cair no gelo. E tr�nsito lento.

[celinhamatos]

Sim, os invernos nos Estados s�o demasiado frios, mas os ver�os s�o demasiado fritos! Durante o Junho e o Julho, estou suando!!

Se voc�s quere ver a neve, podem vir aqui durante o Dezembro ao Mar�o. Sejam bem-vindo sofrer. . . ou . . . gozar. . . do frio comigo!

E gozar de deslizar e cair no gelo. E tr�nsito lento.

N�s n�o estamos acostumados com invernos t�o frios como os que voc�s tem, e voc�s iriam fritar no nosso ver�o aqui , mas pode deixar eu ainda vou dar umas skiadas por ai me aguarde heim???

[seichu kaisho]

Como se diz:

the color orange - alaranjado?
trombone - tromb�o? trombom? tromb�n? trombone?
Psalms - Salmos?


Muito obri

[joe]

the color orange, pode ser alaranjado
trombone � trombone
psams � salmos.

[seichu kaisho]

Domo arigato, Mister Joe-boto